Отели
Рестораны
Бары и кафе
Термин HoReCa (Hotel, Restaurant, Cafe) относится к сфере гостинично-ресторанного бизнеса и является одним из самых распространенных сегментов в работе с китайцами. До пандемии, в условиях открытых границ, за 2019 год по туристической визе в Россию прибыло 5,5 млн иностранных туристов, из которых 2,3 млн – граждане Китая.
Мы привыкли видеть китайских туристов в составе больших групп, возглавляемых турлидером с красным флажком. Такие туристы не самостоятельны и всегда зависят от группы. Это не самые платежеспособные путешественники, так как деньги за них отдает государство. Но ситуация стала меняться. В последние годы с ростом экономического развития китайцы стали больше путешествовать самостоятельно. Они сами выбирают куда поехать, бронируют билеты и планируют маршруты, а также смотрят места и рестораны, которые хотят посетить.
Китайские путешественники стали главным двигателем мировой туристической индустрии – они готовы тратить деньги. Но у них есть и свои предпочтения. Поэтому, если вы заинтересованы в привлечении китайских туристов в свой ресторан, отель или кафе, вам необходимо четко выстраивать маркетинговую стратегию и создавать инфраструктуру таким образом, чтобы еще находясь в Китае потенциальный клиент заранее планировал посещение вашего заведения.
Для успешного продвижения вашего отеля, ресторана или кафе, необходима многоканальная маркетинговая стратегия. Начать стоит с максимального присутствия в китайском интернет-пространстве. Чтобы китайские туристы о вас узнали, у них должна быть возможность вас найти. В отсутствии доступа к западным интернет источникам, вам потребуется задействовать локальные инструменты.
Как привлечь китайских туристов для отелей, гостиниц, ресторанов и кафе?
Социальные сети - это обязательная часть маркетинга не только в Китае, но и во всем мире. В Китае социальные сети особенно важны, так как некоторые из них, например WeChat, часто заменяют необходимость наличия сайта.
WeChat – главный канал привлечения китайцев в сфере Horeca. WeChat это не просто мессенджер, это целый супер апп, который включает в себя и социальную сеть, и платежный сервис, и поисковую систему. Китайские путешественники могут ознакомиться с информацией, общаться со службой поддержки, изучать каталоги вашего бренда и совершать покупки, не выходя из приложения WeChat. Также можно настраивать и запускать таргетированную рекламу.
Weibo – сервис микроблогов, аналог Twitter и Instagram. Функционал социальной сети включает в себя не только возможность делиться с подписчиками короткими постами, так и статьями с иллюстрациями, выкладывать сторис, видео, фотографии, аудиозаписи, проводить опросы, в том числе проводить видеотрансляции, продвигать публикации, настраивать параметры таргетинга через рекламный кабинет, сотрудничать с блогерами и многое другое. Weibo идеально подойдет вашему бизнесу, если у вас есть много графического контента, который вы готовы показывать своим потенциальным клиентам.
Douyin – китайская версия популярного сервиса короткометражных видео TikTok. Douyin - это приложение для создания и публикации коротких видеороликов с фильтрами, спецэффектами и популярной музыкой. Идеально подойдет для таргетинга на молодую, образованную и обеспеченную аудиторию. В сегменте Хорека это будет особенно важным для отелей и ресторанов среднего и высокого ценового сегмента.
Прежде чем отправиться в путешествие китайцы изучают информацию в интернете. Самый распространенный способ – поиск через китайские форумы наподобие знакомых нам на западе Tripadvisor.
Туристические форумы:
Ctrip – крупнейшее онлайн агентство по бронированию туров и отличный инструмент для продвижения ваших услуг, отелей, ресторанов, торговых центров и др. среди китайских путешественников. Он существует с 1999 года и постоянно развивается, чтобы помочь китайским туристам планировать свои поездки. Ctrip имеет более 10 миллионов мест для посещений на своих платформах и более 5000 направлений для туристов на выбор.
Mafengwo – одна из самых популярных туристических платформ, объединяющая функции сервиса по бронированию путешествий и социальной сети.
TuNiu – одна из ведущих онлайн компаний по организации частного отдыха в Китае. Платформа предоставляет большой выбор комплексных туров, включая туры “под ключ”, а также другие туристические сервисы.
Форумы на разные тематики:
Zhihu – аналог Яндекс Дзен и Ответы Mail.ru. В этом сервисе блогеры и обычные люди могут оставлять отзывы и задавать вопросы.
Baidu Zhidao, Baidu Tieba – популярные сервисы вопросов-ответов и дискуссионный форум от китайского поисковика Baidu.
Поисково-информационные сервисы:
Baidu Maps
Аналог недоступных в Китае Google Maps и Яндекс Карт. Чтобы китайскому туристу было проще сориентироваться и найти ваш бизнес, необходимо завести карточку в китайских картах.
Dianping
Самый популярный сервис отзывов на рестораны, отели и кафе. С помощью сервиса пользователи также могут бронировать столики и номера, но основная цель приложения делиться впечатлениями о месте и ставить оценки. Dianping имеет более 260 миллионов активных пользователей в месяц. Более 100 миллионов отзывов, созданных пользователями.
Сайт вашего ресторана, кафе или отеля также необходимо локализовать и адаптировать под китайского пользователя. А для того, чтобы ваш сайт хорошо открывался на территории КНР, его нужно подключить к китайскому хостинг-провайдеру. Если у вас нет ICP лицензии, мы советуем подключаться к Гонконгу или Сингапуру.
Обязательным шагом в адаптации вашего бизнеса сегмента Хорека является подключение эквайринга. Западные платежные системы Visa и Mastercard не работают в Китае, из-за чего могут возникнуть трудности с оплатой. Необходимо подключить WeChat Pay или Alipay.
Ваша оффлайн точка должна стать china friendly. Не забывайте использовать QR коды со ссылкой на ваш WeChat аккаунт и для возможности оплаты. Меню необходимо перевести на китайский язык и продублировать в ваш WeChat аккаунт.
Комплексная маркетинговая стратегия
Подбор каналов привлечения китайских туристов
Выделенный проектный менеджер
Прозрачная отчетность
Отели “Воздушный экспресс” в Шереметьево
WeChat. Регистрация бизнес-аккаунта и продвижение
Weibo. Регистрация и продвижение
Контекстная реклама в Baidu
Медиа и СМИ
Ресторан китайской кухни
WeChat. Регистрация бизнес-аккаунта и продвижение
Weibo. Регистрация официальной страницы и продвижение
WРазмещение в поисково-информационных сервисах
Ресторан грузинской кухни
WeChat. Регистрация бизнес-аккаунта и продвижение
WeChat. Администрирование и продвижение
Размещение в поисково-информационных сервисах
Торговый центр премиум-класса в самом центре Москвы
WeChat. Регистрация бизнес-аккаунта
Weibo. Регистрация официальной страницы
Размещение в поисково-информационных сервисах
Как правильно выбрать канал продвижения для бренда в Хорека?
Наша команда за комплексный подход. Поэтому все инструменты мы подбираем совместно с вами после брифа. Определяем цели и стартовую точку для запуска кампании.
В каком формате предоставляется отчетность о совместной работе?
Вся отчетность доступна вам 24/7 в режиме онлайн. Вы можете ознакомиться с результатами проекта в любое время.
Как возможно эффективно привлечь китайских туристов в отель, ресторан и кафе без специалиста с китайским языком?
Конечно, без знаний языка обойтись трудно. Но в нашей команде есть специалисты носители китайского языка, которые готовы вам помочь в коммуникации с потенциальным клиентом.
Что потребуется для подключения онлайн эквайринга для моего бизнеса в Хорека?
Для того чтобы сделать оффлайн эквайринг WeChat Pay и Alipay, вам не нужно иметь счет в китайском банке и юридическое лицо в Китае. Подойдут только ваши российские документы.