Рынок кондитерских изделий в Китае: как успешно продавать сладости китайцам

Сабанцев Александр
18-02-2026
22 минуты
1093 просмотров
Подписаться:
Рейтинг: 0/5 - 0 голосов

Развитие и особенности китайского рынка кондитерских изделий

Китайский рынок кондитерских изделий (в первую очередь сахаристые сладости и шоколад) сформировался как массовая категория в середине XX века. Символическим стартом индустрии в потребительском сознании стала “大白兔” (White Rabbit) - молочная конфета, впервые появившаяся в 1959 году и воспринимавшаяся как национальный продукт, связанный с индустриальным развитием страны. В течение последующих десятилетий рынок развивался вокруг относительно простых рецептур и массового спроса, а ключевую роль играли локальные бренды, которые формировали “праздничные” сценарии потребления - прежде всего в период китайского Праздника весны (春节).

В 1990-е рынок ускорился и стал усложняться: появлялись новые бренды и форматы, ориентированные на детскую аудиторию и семейное потребление. В конце 1990-х и 2000-х усилилась массовая “детская” категория жевательных и желейных сладостей, например в 1998 году были выпущены конфеты 旺仔QQ糖, позднее стал также расширяться набор региональных и нишевых продуктов.

На фоне открытия рынка и роста потребления в Китае усилилось присутствие иностранных компаний, которые вошли с сильными портфелями брендов, высоким маркетинговым бюджетом и более зрелыми практиками управления категориями. Причем многие иностранные бренды продолжают занимать ведущие позиции на рынке. Например, в преддверии Праздника Весны 2023 года консалтинговая компания iiMedia Research опубликовала рейтинг самых популярных брендов новогодних подарочных наборов сладостей в Китае. Согласно этому рейтингу, в десятку лидеров вошли:

  1. 徐福记 (Xu Fuji) - принадлежит швейцарской компании Nestlé

  2. 费列罗 (Ferrero) - Италия

  3. 阿尔卑斯 (Alpenliebe) - бренд группы Perfetti Van Melle (Италия)

  4. 大白兔 (White Rabbit) - Shanghai Guan Sheng Yuan (Китай)

  5. 德芙 (Dove) - группа Mars, США

  6. 旺旺 (Want Want) - Want Want Holdings, Китай

  7. 马大姐 (Ma Dajie) - Beijing Kangbeier, Китай

  8. 不二家 (Fujiya) - Fujiya Co., Ltd., Япония

  9. 嘉云 (Cavendish & Harvey) - Германия

  10. 春光 (Chunguang) - Hainan Chunguang Food, Китай

В 2024 году объем рынка кондитерских изделий в Китае составил около 93 млрд юаней, что эквивалентно примерно 13 млрд долларов, выступая одним из крупнейших в мире. Тем не менее, сегодня рынок переживает трансформацию и его рост больше не обеспечивается представлением о сладком как о повседневном продукте. В Китае конфеты и шоколад все чаще воспринимаются как эмоциональный и праздничный товар, встроенный в особые сценарии потребления, а не как элемент ежедневного рациона. В особенности рынок меняет фокус под влиянием трендов на здоровье и контроль сахара, что укрепляет позиции функциональных продуктов и сладостей с низким содержанием сахара. Поэтому сегодня бренды на рынке конкурируют не просто со вкусами и объемами, но и со смыслами и ценностями.

Важная особенность китайского рынка заключается в низком уровне базового потребления сахара и кондитерских изделий по сравнению с развитыми странами. Среднедушевое потребление сладостей в Китае в разы ниже, чем в Европе и США, а также меньше ближайших соседей по Восточной Азии. Например, в 2024-2025 гг. потребление шоколада на душу населения в Китае составляло лишь 0,3 кг, что почти в 8 раз меньше, чем в Южной Корее и практически в 20 раз меньше, чем в Японии.

Сравнение среднегодового потребления шоколада на душу населения по странам и регионам, 2018-2028 гг., кг на человека в год. Источник: CBNData, Statista Market Insight.

Такая особенность во многом обусловлена традиционной пищевой культурой: рацион, насыщенный углеводами (рис, пшеница, корнеплоды), в значительной степени обеспечивает организм необходимой энергией, причем сахар уже активно представлен и зачастую скрыт в повседневной кухне - от тушеных блюд до кисло-сладких соусов. В Китае исторически подчеркивается баланс пяти вкусов - кислого, сладкого, горького, острого и солёного. Кроме того, традиционные медицинские представления в Китае также предостерегают от чрезмерного потребления сахара. Наконец, в структуре повседневного питания китайцев, как правило, отсутствует отдельный десертный прием пищи. В результате сладости никогда не были для китайского потребителя жизненной необходимостью и базовым элементом потребления.

Портрет потребителя и тренды на рынке

Согласно данным исследования Mojing Insights (魔镜洞察), в настоящее время основная аудитория потребления кондитерских изделий в Китае сосредоточена в возрастной группе 21-35 лет. С точки зрения гендерной структуры, женщины остаются основной потребительской группой на рынке кондитерских изделий, их доля достигает 56,2%, что заметно превышает долю мужчин (43,8%).

Какие модели потребления кондитерских изделий в Китае сегодня являются основными? С одной стороны, сладости выступают как источник удовольствия и эмоциональной поддержки, где решающую роль играют вкус и текстура продукта. С другой - растет спрос на кондитерские изделия с дополнительной пользой для здоровья, где внимание потребителей сосредоточено на составе и функциональном эффекте.

Тип потребления Основные группы потребителей Основная мотивация Ключевые критерии выбора Типичные ожидания
Эмоционально ориентированное потребление

Офисные работники

Дети

Беременные женщины

Люди среднего и пожилого возраста

Удовольствие, радость, эмоциональная поддержка

• Вкус: не слишком сладкий, приятный, освежающий

• Текстура: мягкая, нежная, приятно жуется

• Общее ощущение: поднимает настроение, помогает расслабиться

"Не приторно, можно есть без усталости"

"Приятно есть, детям нравится"

"Поднимает настроение, хочется купить снова"

Функционально ориентированное потребление

Люди, заботящиеся о здоровье

Люди, контролирующие вес и форму

Польза для здоровья, контроль сахара, профилактика

• Функциональный эффект: смягчает горло, поддерживает самочувствие, помогает контролировать вес

• Состав: натуральные и привычные ингредиенты

• Вкус: легкий, фруктовый или чайный, без резкой сладости

"Эффект заметен при регулярном употреблении"

"Состав вызывает доверие"

"Вкус приятный, не навязчивый"

Источник: Mojing Insights

Подтверждением изменений на рынке сдвиг стратегия "чистой этикетки", которой придерживается большинство китайцев. По данным отчета Tmall Global, сегодня 91% потребителей уделяют повышенное внимание чистоте ингредиентов, избегая лишних добавок и консервантов. Этот тренд вышел далеко за пределы магазинных полок - в социальных сетях обсуждение продуктов с "чистой этикеткой" выросло на внушительные 200% в 2025 году - яркий пример формирования нового стандарта качества в сознании массовой аудитории.

Современное потребительское поведение характеризуется сочетанием рациональности и стремления к эффективности. С одной стороны, покупатели ищут выгодные предложения и скидки, но с другой - 94% из них готовы платить больше за подтвержденное качество продукта.

Тренд Суть тренда и инсайты Примеры продуктов / ингредиентов
Забота о горле и дыхании Взрывной рост продаж леденцов. Тренд стал эхом пандемии: люди стали внимательнее относиться к здоровью дыхательных путей в сезон простуд. Леденцы занимают более 80% рынка продукции в нише продукции для поддержки дыхательных путей. Леденцы с добавлением прополиса, мяты, лакрицы (солодки), жимолости или морской соли (например, бренд Zirkulin).
Еда как лекарство (концепция "Яоши Тунюань") Использование ингредиентов из традиционной китайской медицины. Покупатели воспринимают такие сладости не как вредный десерт, а как безопасный и вкусный способ укрепить здоровье. Конфеты с ягодами годжи, боярышником (для улучшения пищеварения), черным кунжутом (для густоты волос), финиками.
Контроль веса и уровня сахара Эволюция категории продукции с низким содержанием сахара. Покупатели ищут продукты, которые не вызывают скачков глюкозы и помогают держать вес под контролем. Овсяные батончики с "медленными" углеводами; низкокалорийные снеки из конжака (растительное волокно); шоколад с компонентами, замедляющими усвоение сахара.
Свежесть и натуральность Растет спрос на выпечку и десерты с минимальным сроком годности (категория "фреш"), которые нужно хранить в холодильнике. Они воспринимаются как более натуральная альтернатива «сухим» сладостям длительного хранения. Охлажденные пирожные, молочные десерты и свежие рисовые пудинги, требующие хранения в холоде.
Обогащение состава Превращение обычных сладостей в полезные добавки. Продукты насыщают витаминами и микроэлементами под нужды конкретных групп (например, для детей или женщин). Мармелад с железом или фолиевой кислотой; конфеты с DHA (жирными кислотами для мозга) и пробиотиками.
Ностальгия и перезапуск классики Возвращение интереса к вкусам детства и проверенным временем брендам. Успех приходит к тем, кто обновляет упаковку или делает рецептуру более современной (менее сладкой). Перевыпуск классического орехового печенья; легендарные конфеты "White Rabbit" в новом формате; традиционные лунные пряники с полезным составом.

Источник: составлено на основе отчетов о потреблении Tmall Global, Little Red Book.

Выход на рынок кондитерских изделий в Китае: на что обратить внимание

Адаптация продукции для китайского рынка и проведение исследования

Выход на китайский рынок требует глубокой предварительной подготовки, так как вкусовые привычки местных потребителей существенно отличаются от западных.

Мы рекомендуем предварительно провести исследование релевантной ниши с акцентом на изучение запроса потребителей. Среди возможных методов - проведение фокус групп и опросов для понимания восприятия собственной продукции среди китайцев и возможностей ее адаптации. Здесь можно как лучше понять потребности ЦА, так и изучить, как воспринимается ваша упаковка, состав и вкусовые качества продукции среди потенциальных потребителей.

Не стоит забывать про сценарии потребления, а именно то, что значительная доля кондитерских изделий приобретается в Китае во время праздников. Поэтому наличие премиальной подарочной упаковки и отдельных форматов продукции под нее может стать конкурентным преимуществом в сезонных продажах.

Сертификация и требования законодательства

Китайское законодательство в сфере пищевой безопасности является достаточно строгим и детализированным. Для успешного ввоза кондитерских изделий экспортер должен выполнить ряд обязательных процедур, регулируемых Главным таможенным управлением КНР (ГТУ КНР) и другими ведомствами.

  • Обязательная регистрация в системе CIFER. С 1 января 2022 года все иностранные производители пищевой продукции, переработчики и владельцы складов обязаны зарегистрироваться в системе ГТУ КНР - CIFER - и получить регистрационный номер.

  • Соблюдение национальных стандартов (GB). Продукция должна соответствовать государственным стандартам КНР. Для шоколада ключевыми являются стандарты GB 9678.2-2014 (санитарные нормы) и GB/T 19343-2016 (общие стандарты для шоколадных изделий).

  • Строгие требования к маркировке. На каждую единицу товара должна быть нанесена этикетка на китайском языке, соответствующая стандарту GB 7718-2011. Она должна содержать наименование продукта, состав, данные производителя и импортера, срок годности и регистрационный номер CIFER.

  • Проверка ингредиентного состава. Перед экспортом необходимо проверить состав на наличие запрещенных в Китае добавок. Если такие компоненты обнаружены, продукт должен быть отправлен на доработку, иначе ввоз будет запрещен.

  • Сертификация CIQ. Для легальной продажи в Китае каждая партия товара должна пройти проверку и получить сертификат Управления КНР по контролю и карантину (CIQ).

  • Регистрация товарного знака. В Китае действует принцип приоритета "первой заявки". Экспортеру необходимо зарегистрировать свой бренд в Патентном ведомстве КНР до выхода на рынок, чтобы избежать рисков со стороны сквоттеров. Рекомендуется регистрировать знак как на латинице, так и в китайской транслитерации.

Модели и каналы продаж кондитерских изделий в Китае

Структура продаж кондитерских изделий в Китае делится на традиционную розницу и стремительно растущую электронную коммерцию. Несмотря на цифровизацию, по оценкам Euromonitor, розничная торговля остается доминирующим каналом, занимая около 68% рынка шоколадных изделий. Ключевыми точками сбыта являются супермаркеты и магазины шаговой доступности, которые удобны для импульсных покупок. Для входа в эти сети экспортерам, как правило, требуется надежный местный дистрибьютор, который возьмет на себя логистику и переговоры с ритейлерами.

Параллельно с этим, большие возможности для иностранных брендов открывает электронная коммерция. Доля онлайн-продаж в категории шоколада достигла 32% и продолжает расти. Здесь можно рассмотреть модель трансграничной электронной торговли (Cross-border e-commerce), которая позволяет продавать товары китайским потребителям без регистрации юридического лица в КНР, используя упрощенные таможенные процедуры. Основными площадками для этого служат Tmall Global и JD Worldwide.

Особенности продвижения кондитерских изделий в Китае

Продвижение кондитерских изделий в Китае требует глубокого понимания локальной цифровой экосистемы, потребительских сценариев и культурных кодов. За последние годы маркетинг в отрасли заметно сместился в онлайн и социальные медиа, однако традиционные инструменты продолжают играть значимую роль. Эффективная стратегия, как правило, сочетает несколько каналов и форматов одновременно.

Роль китайских медиа

Социальные сети являются ключевой точкой контакта между брендом и потребителем. В зависимости от задач используются разные платформы:

  • WeChat применяется прежде всего для удержания и работы с лояльной аудиторией. Бренды ведут официальные аккаунты, публикуют продуктовые и брендовые материалы, запускают мини-программы (например, заказ персонализированных конфет или подарочных наборов).

  • Weibo используется для быстрого охвата и создания информационных волн. Хештеги, конкурсы и вирусные активности позволяют привлекать массовое внимание, особенно в преддверии праздников.

  • Douyin стал ключевым каналом видеомаркетинга и прямых продаж. Live-стримы с участием инфлюенсеров, демонстрация производства и дегустации позволяют одновременно формировать доверие и стимулировать покупки.

  • Xiaohongshu (RED) играет центральную роль в формировании спроса среди молодежи и женской аудитории. Здесь особенно важны визуальный контент, пользовательские обзоры и эффект "рекомендации от равных". Прямая реклама на платформе воспринимается хуже, чем искренние отзывы и личные истории.

Дополнительно бренды присутствуют на форумах и Q&A-платформах (например, на Zhihu), где формируют образ качественного и разбирающегося в трендах производителя через ненавязчивое объяснение состава и свойств продукции. Кроме того, публикации на таких платформах хорошо индексируются в ведущей китайской поисковой системе Baidu.

Работа с KOL и KOC

Маркетинг через лидеров мнений остается одним из самых действенных инструментов. При этом используется двухуровневый подход:

  • KOL (крупные инфлюенсеры) обеспечивают быстрый охват и всплеск продаж, особенно в рамках стримов и ограниченных предложений.

  • KOC (микро-инфлюенсеры) формируют доверие и долгосрочное восприятие бренда. Многие компании создают программы "амбассадоров", предоставляя ранний доступ к новинкам в обмен на честные отзывы.

Широко практикуются офлайн-ивенты с блогерами (pop-up-пространства, временные выставки, дегустации), которые затем масштабируются через соцсети и превращаются в информационные поводы.

Контент и формирование желания покупки

Современный маркетинг в Китае строится не на прямом призыве к покупке, а на создании контента, который сам по себе представляет ценность для аудитории. Для кондитерских брендов это чаще всего:

  • эмоциональные истории, связанные с семьей, праздниками и личными переживаниями,

  • пользовательские челленджи и интерактивные активности, стимулирующие создание контента самими потребителями,

  • рецепты и лайфхаки с использованием продукта.

Такие форматы усиливают эффект доверия и вовлеченности и позволяют бренду органично встроиться в повседневную цифровую жизнь пользователя.

Тематические кампании и позиционирование

С учетом высокой сезонности спроса праздничный маркетинг остается критически важным. Китайский Новый год является главным периодом продаж сладостей, когда бренды выпускают лимитированные подарочные наборы и запускают масштабные рекламные кампании. Значимыми остаются также День святого Валентина, Qi Xi (七夕, китайский День влюблённых), а в последние годы - крупные e-commerce-фестивали (11.11, 6.18).

Особый акцент в продвижении следует делать на безопасности и качестве продукции. Китайские потребители крайне чувствительны к вопросам пищевой безопасности, поэтому возможность отследить происхождение товара и демонстрация контроля качества на всех этапах производства становятся мощными маркетинговыми аргументами. Кроме того, статус импортного бренда, особенно с учетом крепких позиций иностранных брендов на рынке, также может использоваться в позиционировании как знак качества.

Успешные бренды на китайском рынке: кейс конфет Крокант

Одним из любопытных примеров успеха российских брендов в Китае являются конфеты Крокант от KDV, которые пришли на китайский рынок и нашли спрос еще в конце 2010-х. Конфеты встречаются в Китае как с китайской транслитерацией 克罗坎特 (Kè luó kǎn tè), так и под популярным неформальным названием 紫皮糖 (zǐ pí táng, буквально "конфета в фиолетовой обертке").

Эти российские шоколадные конфеты стали вирусным импортным десертом, который активно продается в e-commerce. Например, по ключевому запросу в Taobao/Tmall "俄罗斯糖果" ("российские сладости") конфеты до сих пор находятся в топе продаж.

Более того, популярность конфет привела к тому, что в Китае можно встретить множество подделок продукции бренда.

Примеры подделок конфет Крокант в Китае

Причины популярности - сочетание узнаваемой упаковки, богатой текстуры и понятного вкуса. Китайцы в своих отзывах на эти конфеты часто отмечают сочетание шоколадной оболочки снаружи и хрустящей карамельно-ореховой начинки внутри. Благодаря этому конфету воспринимают как "слоистую" и "насыщенную" по вкусу.

Интересные детали можно вычленить, изучив отзывы на китайских маркетплейсах. Здесь можно увидеть важный нюанс для китайских потребителей - частую формулу из отзывов - "甜而不腻" (сладко, но не приторно). Для китайского рынка, где многие жалуются на излишне сладкие западные десерты, это критичный фактор: продукт попадает в ожидание умеренной сладости.

C точки зрения сценариев потребления Крокант чаще всего попадает в праздничное и семейное потребление. В отзывах потребителей много формулировок про "купил к Новому году", "хочу поставить на праздничный стол", "дети и взрослые любят", "беру, чтобы поделиться". Отдельно всплывает и подарочная функция: конфету покупают "на праздник" и чтобы "угостить", а не только для обычного домашнего перекуса.

Заключение

Таким образом, китайский рынок кондитерских изделий, несмотря на свою зрелость и объем, предлагает иностранным производителям значительные возможности для роста. Успех на этом рынке зависит не столько от масштаба бренда на родине, сколько от готовности глубоко адаптироваться к местным вкусовым предпочтениям (умеренная сладость, натуральные ингредиенты), культурным кодам (праздничные сценарии, подарки) и строгим регуляторным требованиям.

Современный китайский потребитель ищет в сладостях не только удовольствие, но и пользу, отдавая предпочтение продуктам с "чистой этикеткой" и функциональными свойствами. Эффективный выход на рынок требует тщательной подготовки: от регистрации бренда и сертификации продукции до выбора правильной модели продаж (cross-border e-commerce для старта или классический импорт через дистрибьютора) и выстраивания коммуникации через локальные цифровые каналы (Douyin, Xiaohongshu) с привлечением KOL и KOC.

Опыт таких брендов, как Ferrero, Dove или российский Крокант, демонстрирует, что ключевыми факторами успеха являются понимание своей ниши, создание продукта с правильным вкусовым профилем, внимание к упаковке (особенно в подарочном сегменте) и умение встроиться в важные для китайцев сценарии потребления, прежде всего праздничные.

FAQ

Какие сладости наиболее популярны в Китае?

На рынке Китая в категории сладостей представлены шоколад (примерно четверть рынка) и сахаристые изделия (конфеты, жевательные/желейные форматы), популярные также в формате подарочных наборов к праздникам. Культурные особенности и сезонность связывают потребление с праздничными сценариями и семейными поводами. На фоне роста доходов и запроса на здоровое питание набирают популярность продукты с низким содержанием сахара и функциональными ингредиентами.

Нужно ли адаптировать вкус продукта под китайских потребителей, и какие вкусы предпочитают в Китае?

Чаще всего – да: китайцы предпочитают умеренную сладость и выраженные, но не приторные вкусы, тогда как продукты с высоким содержанием сахара часто воспринимаются хуже. Адаптацию лучше проверять на целевой аудитории через опросы, дегустации и фокус-группы.

Как иностранному производителю начать продавать сладости в Китае – с чего начать?

Практичный старт – с тестирования спроса онлайн через модели cross-border e-commerce, затем масштабирование через импорт и офлайн. Обычно логика такая: 1) выбрать модель (cross-border или классический импорт), 2) зарегистрировать товарный знак, 3) настроить карточки товара на Tmall Global или JD Worldwide, 4) обеспечить устойчивую систему логистики, 5) после подтверждения спроса развивать сотрудничество с локальными дистрибьюторами для выхода в офлайн-ритейл.

Какие требования к сертификации и маркировке кондитерских изделий существуют в Китае?

Для классического импорта действуют описанные выше требования: регистрация производителя в CIFER, соответствие стандартам GB и маркировка на китайском языке (стандарт GB 7718-2011). На практике к проблемам часто приводят языковые нюансы, трактовки ингредиентов и другие особенности состава, поэтому проверка рецептуры и этикетки до отгрузки – обязательна.

Можно ли продавать сладости в Китай через cross-border e-commerce без полноценной сертификации?

Да, в рамках cross-border e-commerce можно начинать без полного набора процедур для классического импорта – поэтому этот формат часто используют как первый шаг на рынок Китая. Однако у модели есть ограничения по ассортименту и объёмам, а при росте продаж производителю обычно приходится переходить к классическому экспорту и полноценному присутствию в КНР, чтобы эффективно наращивать общее число заказов.

Какие каналы продаж лучше всего работают для кондитерских изделий: онлайн или офлайн?

Офлайн каналы продолжают оставаться доминирующими (около 68% рынка), однако онлайн (маркетплейсы Taobao, Tmall, JD, Pinduoduo) демонстрирует быстрый рост. На практике лучший результат у омниканального подхода: онлайн позволяет протестировать спрос и начать масштабирование, а офлайн – обеспечить импульсные покупки и устойчивое присутствие бренда.

Как продвигать сладости в Китае: какие маркетинговые инструменты наиболее эффективны?

Эффективная модель продвижения – сочетание качественного визуального контента, доверия аудитории и продуманной конверсии в e-commerce. Для демонстрации продукта и формирования доверия хорошо работают короткие видео и обзоры (Douyin, Bilibili), а также интеграции с KOL/KOC на платформах вроде Xiaohongshu. Самый сильный драйвер продаж – сезонность и запуск кампаний под крупные праздники (Китайский Новый год) и e-commerce-фестивали (11.11).

Какие ошибки чаще всего допускают зарубежные производители при выходе на китайский рынок сладостей?

Частые ошибки – игнорирование местных вкусовых предпочтений (слишком сладкий продукт), недооценка важности упаковки и подарочных сценариев, а также выход на рынок без подготовки надежной цепочки поставок. Ещё одна типовая ошибка – недостаточное внимание к цифровой репутации и коммуникации с целевой аудиторией через локальные соцсети.

Насколько важны упаковка и дизайн при продаже сладостей в Китае?

Упаковка – фактор первого порядка, особенно в подарочном сегменте: она продаёт не только продукт, но и смысл (праздник, внимание, статус). Красочный, качественный дизайн и подарочная упаковка напрямую влияют на конверсию и возможность продавать товар по более высокой цене, особенно в праздничные периоды.

Какие зарубежные бренды уже успешно продают сладости в Китае, и что можно перенять из их опыта?

Среди успешных кейсов – Ferrero, Dove, Nestlé (через локальный бренд 徐福记), Perfetti Van Melle (Alpenliebe), а из российских - KDV (конфеты "Крокант"). Успеха добивается тот, кто понимает свою нишу, адаптирует продукт под местные вкусы (не слишком сладко), делает ставку на сильную упаковку и умело использует цифровые каналы для продвижения, особенно в преддверии праздников.
Рейтинг: 0/5 - 0 голосов

Комментарии

Комментариев пока нет

Написать комментарий

Ваш email не будет опубликован.

Расскажите о вашем бизнесе и получите бесплатную консультацию

Анастасия, менеджер Asia Pacific

Анастасия,
менеджер Asia Pacific

Отвечу на все ваши вопросы, обсудим условия и необходимые работы по вашему проекту